À LIRE ATTENTIVEMENT – CE DOCUMENT AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX
ACCORD DE SUIVRE LES CONSIGNES : En contrepartie de ma participation aux activités d’entraînement de boxe impliquant des coups portés sur une cible ou une personne, y compris sur sa tête, je, en tant que client, acheteur, utilisateur, propriétaire de salle de sport ou acquéreur du produit, accepte par les présentes, en mon nom et au nom des membres de ma famille et des personnes autorisées à utiliser les produits de Hit and Move LLC, les conditions suivantes :
1. Respect des consignes : Je m’engage à respecter toutes les règles et avertissements relatifs à la boxe, à assumer tous les risques qui en découlent et à m’assurer que les autres personnes utilisant les produits avec mon autorisation respectent également ces règles, avertissements et consignes fournis par les représentants ou agents de Hit and Move LLC. Je transmettrai ces avertissements à toute personne à qui je confierai le produit. J’accepte également et reconnais qu’aucun équipement de protection ne peut garantir une protection complète. Les casques de boxe protègent partiellement la tête, mais il existe des précédents où des personnes se sont blessées malgré le port d’un casque. Les casques ne protègent pas à 100 % : le risque de commotion cérébrale demeure, ainsi que celui de lésions cérébrales et d’autres blessures pouvant entraîner la mort. Je comprends pleinement et accepte les risques liés à ma pratique de la boxe.
2.
Assomption des risques et renonciation : Je reconnais les risques inhérents à l’activité susmentionnée, accepte d’en assumer l’entière responsabilité en cas de blessures personnelles me concernant ou concernant les personnes que j’ai autorisées, et dégage Hit and Move LLC de toute responsabilité en cas de blessures, pertes, décès ou dommages résultant de l’utilisation des produits de Hit and Move LLC, quelle qu’en soit la cause.
3. Indemnisation : J’accepte d’indemniser et de protéger Hit and Move LLC contre toute réclamation, responsabilité ou dépense engagée en conséquence de mes actions ou de celles des personnes que j’ai autorisées, de ma famille, de Hit and Move LLC ou de tiers.
DROIT APPLICABLE. Tout recours juridique ou équitable pouvant découler de la participation aux activités susmentionnées sera tranché conformément au droit de Virginie.
AUCUNE CONTRAINTE. J’accepte et reconnais que je ne suis soumis à aucune pression ni contrainte pour signer le présent accord et que j’ai eu une occasion raisonnable de l’examiner avant de le signer. J’accepte et reconnais en outre que je suis libre de faire examiner le présent accord par mon propre conseiller juridique si je le souhaite. J’accepte et reconnais également que Hit and Move LLC s’est proposé de me rembourser tous les frais que j’ai payés pour commander le produit si je choisis de ne pas signer le présent accord.
ACCORD NÉGOTIÉ EN TOUTE INDÉPENDANCE. Le présent accord et chacune de ses dispositions résultent d’une négociation menée en toute indépendance entre les parties. En cas d’ambiguïté dans l’interprétation du présent accord ou de l’une de ses dispositions, les parties, et chacune d’elles, rejettent expressément l’application de toute règle d’interprétation juridique ou équitable qui conduirait à une interprétation soit « en faveur » soit « à l’encontre » d’une partie en particulier en raison de sa qualité de rédacteur d’une formulation, d’un terme ou d’une disposition spécifique donnant lieu à une telle ambiguïté.
EXÉCUTION. L’invalidité ou le caractère inopposable de toute disposition du présent accord, que ce soit isolément ou en ce qui concerne un événement ou une circonstance particulier, n’affectera pas la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions du présent accord ni des autres applications de cette disposition, selon le cas, et cette disposition invalide ou inopposable sera réputée ne pas faire partie du présent accord.
J’AI LU CE DOCUMENT ET JE L’AI COMPRIS. JE COMPRENDS ÉGALEMENT QU’EN SIGNANT LA PRÉSENTE DÉCHARGE, JE RENONCE VOLONTAIREMENT À CERTAINS DROITS LÉGAUX.